Mixes & Remixes
(about The Sexy Girl Mix for Boys and Hot Girls released in Scandinavia in 1988, see Sexy Girl)
6 official versions of Lady Marmalade (aka Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?) are known:
1987
First Version (3:48)
1987 -
Mixed by Davide Romani - Unreleased
This is the first version performed by Sabrina at the Sandra e Raimundo Show in March/April 1987. The beginning of this version is completely different from the (future) album version but the vocals are the same.
Album Version (4:07)
1987 -
Mixed by Davide Romani
Available on:
- 7" (A-side) : France
- 12" (A-side) : France
- Album Sabrina: all releases
- Compilation Single Hits: Scandinavia
1988
Remix single version (3:55)
1988 -
Remixed by Peter Vriends for High Fashion Music
New remixed version.
Available on:
- 7" (A-side) : The Netherlands
- CD single : The Netherlands
Remix 12" (5:57)
1988 -
Remixed by Peter Vriends for High Fashion Music
Extended version of the previous mix.
Available on:
- 12" (A-side) : The Netherlands
- CD single : The Netherlands
Extended Version (5:32)
1988 -
Remixed by Davide Romani ?
Extended version of the album mix.
Available on:
- Compilation: Something special (Scandinavia, CD and LP)
1996
Lady Marmalade 1996 (3:54)
1996 -
Arranged by Matteo Bonsanto, Giovanni Bianchi, Ugo Bolzoni
Forgettable new version.
Available on :
- Album : Remix 1996 (Italy)
2 megamixes (Megamix Boys Hot Girl Sexy Girl & Multimegamix) were released in 2 different versions in 1988.
Megamix (Boys Hot Girl Sexy Girl)
(4:10)
1988 -
Remixed by Peter Vriends for High Fashion Music
Megamix released in the Benelux Countries.
Available on:
- 7" (B-side) : The Netherlands
(5:56)
1988 -
Remixed by Peter Vriends for High Fashion Music
Extended version of the previous mix.
Available on:
- 12" (B-side) : The Netherlands
- CD single : The Netherlands
Multimegamix (Boys Hot Girl Sexy Girl Kiss Me)
(4:20)
1988 -
Remixed by Raul Orellana
This quite good megamix was released in Spain.
Available on:
- 7" (A-side) : Spain
(6:50)
1988 -
Remixed by Raul Orellana
Extended version of the previous mix.
Available on:
- 12" (A-side) : Spain
- Compilation Something Special: Scandinavia (CD and LP)